Aor¨Ü ÊæáàÇæãà, QqQ¿á ŸÚÁãà PÜãñÜá bàíÊ…, bàíÊ… G®Üá°ÊÜ WÜṺWÜÙÜá ÊÜÞ¿áÊÝ¨Ü ŸWæ

WÜ៺bc G®Üá°ÊÜ ±Üü¿áá ®ÜÊÜá¾ ®Ýw®ÜÈÉ aÜáÃÜáPÜáñÜ®Ü, ÊÜááWÜœñæ ÖÝWÜã ±ÜáorñÜ®Ü¨Ü ÓÜíPæàñÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜápÝ~ ÖÜQR. A¨ÜÃÜ PÜÆÃÜÊÜÊÜâ PæàÙÜÆá aæ®Ý°XÃÜáñܤ¨æ. Pæãí¸æ¿á ÊæáàÇæ PÜã£ÃÜáÊÜ ®ÜãÃÝÃÜá WÜṺWÜÙÜá ¿ÞÃݨÜÃÜã ñÜáío ÊÜáPÜRÙÜá PÜÆáÉ ¹àÔ¨ÜÃæ AÃæûÜ|¨ÜÈÉ ÖÝÄ, Jí¨Üá ÓæPæíw®Ü ÖÜñܤ®æà Jí¨Üá »ÝWܨÜÈÉ JpÝrX Jí¨æà ©QRWæ £ÃÜáX ÖÝÃÜáñܤÊæ. D ±Üáor WÜṺWÜÙÜá ûÜOÝ«Üì¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ÈÉ ñÝÊÜâ ÖæàWæ ÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜÛñܤÊæ? AÊÜâWÜÙÜ iàÊÜ®Ü¨Ü Ä࣠GíñÜÖܨÜá? AÊÜâ ¿ÞPæ C£¤b®Ü ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ®ÜWÜÃܱÜŨæàÍÜWÜÚí¨Ü ÊÜÞ¿áÊÝWÜᣤÊæ? D GÆÉ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ.

D ÖÜQRWÜÙÜá gWÜ£¤®Ü ŸÖÜáñæàPÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° BíWÜɨÜÈÉ ÓݳŒÂÃæãà Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ. D ±Ü¨ÜÊÜâ BíWæãÉà&ÓÝÂPÜÕ®… ±Ü¨ÜÊÝ¨Ü "Ô³¿áÃ…ÊÝ' GíŸá¨ÜÄí¨Ü Ÿí©¨æ. EñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨Üü| AÊæáÄPÝ ±ÝÅíñܨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ±ÜÅ»æà¨Ü¨Ü WÜṺWÜÙÜá PÝ|ÔWÜáñܤÊæ. AÊæáÄPݨÜÈÉ®Ü ŸÖÜáñæàPÜ ÖÜQRWÜÙÜá PÜí¨ÜáŸ|¡ÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤÊæ. »ÝÃÜñÜܨÜÈÉ®Ü WÜṺWÜÙÜá ÊÜÞÓÜÆá Ÿã¨Üá Ÿ|¡¨ÜÊÜâ. CÊÜâ bPÜR ÊÜáÃÜ ÊÜáñÜᤠXvÜWÜÙÜ Pæãí¸æWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ ÊÜá®æ, ¨æàÊÜÓݧ®Ü, aÜa…ì ÊÜááíñÝ¨Ü PÜorvÜWÜÙÜÆãÉ WÜãvÜá PÜoárñܤÊæ. WÜãw®ÜÈÉ CÊÜâ CvÜáÊÜ ÊæãpærWÜÙÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜá ÊÝÃÜWÜÙÜÈÉ Jvæ¨Üá ÊÜáÄWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñܤÊæ. WÜívÜá ÊÜáñÜᤠÖæ|á¡ ÖÜQRWÜÙæÃÜvÜã ñÜÊÜá¾ ÊÜáÄWÜÙÜ®Üá° hæãà±Ý®ÜÊÝX PݱÝvÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ®Ü ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ PÝ|áÊÜíñÜÖÜ ÓÝ«ÝÃÜ| WÜṺWÜÙÜá AÊæáÄPÝWæ ¹ÅqÐÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ Öæãà¨ÜÊÜâ.

Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PæÙÜWæ »ÝÃÜñÜ¨Ü A¨ÜÃÜÆãÉ ¨Üü| »ÝÃÜñÜ¨Ü ŸÖÜáñæàPÜ ®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉ WÜ៺bcWÜÙÜá GÇæÉvæ PÜívÜáŸÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. PÝWæWÜÙÜÐærà ÓÜíTæ¿áÈÉ AÊÜä ÊÝÓÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. ÊÜá®æ¿á JÙÜWÜvæ ¯»Üì¿áÊÝX Ÿí¨Üá, Aor¨Ü Êæáà騆 ÖÜÙæ¿á ±ÜáÓܤPÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ WÜãvÜá PÜqrPæãívÜá B®Üí¨ÜÊÝXÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ®Ü WÜ៺bcWÜÙÜá Jí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨ÜªÊÜâ. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÖÜÙæ¿á ±æàpæ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ®Ü ÊÜá®æWÜÙÜã C¨ÜPæR ÖæãÃÜñÝXÃÜÈÆÉ . g¿á®ÜWÜÃܨÜíñÜÖÜ ±ÜÅ£ÑrñÜ ŸvÝÊÜOæWÜÙÜ ŸíWÜÇæWÜÙÜÆãÉ X¹ºWÜÙÜ bÈbÈ ®Ý¨Ü PæàÚŸÃÜᣤñÜá¤. ÊÜá®æ¿áÈÉ®Ü Agj, Aij¿áí©ÃÜá ±ÜÅ£ ©®Ý ñܱܳ¨æ AÊÜâWÜÚWæ H®Ý¨ÜÃÜã PÝÙÜáPÜwxWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜᣤ¨ÜªÃÜá.

Aor¨Ü ÊæáàÇæãà, QqQ¿á ŸÚÁãà PÜãñÜá bàíÊ…, bàíÊ… G®Üá°ÊÜ WÜṺWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÔ ±Üáor ÊÜáPÜRÚWæ £¯°ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜá¾í©ÃÜá AÊÜÃæPÝÀá ÓÜáÈ¿ááÊÝWÜ ±Üáor ÊÜáPÜRÙÜá Ա泿áÈÉ AÊÜÃæPÝÀá ÖÜáÙÜáWÜÙÜ®Üá° CoárPæãívÜá WÜṺWæ BÖÝÃÜÊÝX ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá

B PÝƨÜÈɨܪ WÜṺWÜÙÜá Cí©ÆÉ, Cí¨Üá WÜṺ¿á ÓܨܪvÜX¨æ. PÝÆÃÝ¿á®Ü ¨Ý±ÜáWÝÈWæÜ ÔQR¨Ü ŸvܱÝÀá ÖÜQRWÜÙÜá Gñܤ ±ÜÇÝ¿á®Ü ÊÜÞw¨ÜÊÜâ?

×àWæ ®ÜWÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÚí¨Ü WÜ៺bcWÜÙÜá ÊÜÞ¿ÞÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY A®æàPÜÃÜá A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáñݤÃæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÊÜááSÂÊݨܨÜ᪠AÊÜâWÜÙÜ BÖÝÃÜ A»ÝÂÓÜPæR ñæãí¨ÜÃæ EípݨܨÜ᪠G®Üá°ñݤÃæ. CÊÜâ ÊÜÞíÓÝÖÝÄWÜÙÝX¨ÜªÃÜã ÖæaÝcX ¨ÜÊÜÓÜ

«Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜ ÓÝÌ»ÝÊܨÜÊÜâ. hæãñæ¿áÈÉ ÓÜ|¡±Üáor ÖÜáÙÜáWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ñܤÊæ. Cí©WÜã WÜ៺bcWÜÙÜá PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ¨ÜÊÜÓÜ «Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáÊÜ ñÜÃÜWÜá±æàpæ ÊÜáñÜᤠ¿áÍÜÊÜíñܱÜáÃÜ¨Ü ÓÜËáà±Ü¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. Wæãà-×oár, ÃÜÊæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÓÜáÇݤ®Ü±æàpæ¿á ÊÜáÖÜw ÊÜá®æWÜÙÜ ÓÜí©WÜÙÜÈÉ ®ÝÇÝRÃÜá WÜṺWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜŸÖÜá¨Üá. ËáPÜR PÜvæWÜÙÜÈɨÜÊÜÓÜ «Ý®Ü ÔWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠPÝWæWÜÙÜ ÖÝÊÜÚ ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CÊÜâ CÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. AíWÜwWÜÙÜ ÃæãàÈíW…

ÍÜoÃ…ÕWÜÙÜ ÓÜí©WÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã WÜ៺bc WÜãvÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá©ñÜá¤. AÊÜâ WÜãvÜá PÜorÆá ñÜí¨ÜáÖÝPÜáÜÊÜ PÜÓÜPÜwxWÜÙÜá ¸ÝXÈ®ÜÈÉ ¹©ªÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. Cí¨Üá »ÝÄà ÓÜíTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ CÈWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ®Üá° ×w¿áÆá KvÝvÜáÊÜ ¸æPÜáRWÜÙÜá WÜṺWÜÙÜ®Üá° AíWÜw ¸ÝXȯí¨Ü DwÔÊæ. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ËÍæÌàÍÜÌÃܱÜáÃÜ, ÊÜÞÊÜÚÛ, aÝÊÜáÃÝg±æàpæ, ŸÓÜÊÜ®ÜWÜáw, ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ÖÜÙæà ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ ÊÜá®æWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… ËáàoÄ®Ü ±æqrWæWÜÙÜÈÉ WÜ៺bc WÜãvÜá CÆÉ GíŸá¨æà BÍÜc¿áì¨Ü ËÐÜ¿áÊÝXñÜá¤. Cí¨Üá ËáàoÄ®Ü ±æqrWæWÜÚWæ

¹X¿Þ¨Ü ¸ÝXÆá ÊÜáwÔ, AÊÜPæR WÝg®Üá° Öæãí©ÓÜáñݤÃæ. WÜṺ CÃÜÈ, WÝÚ¿áã JÙÜWæ ÖæãàWÜÇÝÃܨÜá.

®ÜWÜÃÜ©í¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ŸvÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ ËÃÜÙÜÊÝXÃÜáÊÜ WÜṺWÜÙÜá ¿ÞÃܨݨÜÃÜã ÊÜá®æÁãÙÜWæ ±ÜÅÊæàÎÓÜÆá ¿á£°Ô¨ÜÃæ ÖæãÓÜ ñÜÇæÊÜÞÄ®Ü ¿ááÊÜPÜÃÜá AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÝÚPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÖÜ®æ¿á®Üá° ñæãàÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜá®æ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ µ®ÝÀáÇ…, ÓÜáWÜí«ÜWÜÙÜá WÜṺWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ AoárñܤÊæ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX WÜṺWÜÙÜá CñÜÃÜ ¨æãvÜx ÖÜQRWÜÚÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾ WÜãvÜáWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ©ÆÉ. PÝWæ, Êæá„®Ý, ¸ÝÊÜÈ, ÖܨÜáª, X~, ±ÝÄÊÝÙÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜüWÜÙÜá Cí©WÜã ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÆûÝíñÜÃÜ ÓÜíTæ¿áÈÉÊæ. CÊÜâ GñܤÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ WÜãvÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔPæãívÜá ¸ÝÙÜᣤÊæ. ÓÜíhæ¿á ÖæãñÜᤠWÝí-àŸhÝÃ…, ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ŸvÝÊÜ~WÜÙÜÈÉ ÊÜá®æ¿á ñÝÃÜÔWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖÜ£¤¯íñÜÃæ D ±ÜüWÜÙÜá ®ÜáÃÝÃÜá ÓÜíTæ¿áÈÉ WÜáí±ÜáWÜáí±ÝX ñÜÊÜá¾ WÜãvÜáWÜÚWæ ÊÜáÃÜÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. D ÊÜáÃÜWÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ WÜṺWÜÙÜá ÓÜáÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠAíWÜwWÜÙÜ JÙÜWæ B«Üá¯PÜ g®ÜÃÜá ÓæàÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. C®Üá° AÊÜâ GÈÉ Ÿ¨ÜáPܸæàPÜá?

C®æã°í¨Üá ÊÝ¨Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®ÜWÜÃܨÜÈÉ®Ü ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÞÈ®ÜÂÊÜä WÜṺWÜÙÜ®Üá° ®ÝÍÜÊÜÞw¨æ. ±æpæãÅàÈ®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ëá¥æàÇ… pæÃ…pæÄ ŸáÂpæàÇ… D¥ÜÃ… GíŸ ËÐÜÊÜÓÜᤠÓÜ|¡ ±Üáor QàoWÜÙÜ®Üá° ÓÝÀáÓÜáñܤ¨æ. D QàoWÜÙÜá WÜṺWÜÙÜ BÖÝÃÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. ®ÜWÜÃÜ¨Ü ŸvÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ

ÖæàÃÜÙÜÊÝX PÝ|ÔWÜᣤ¨Üª bpær ÊÜáñÜᤠËávÜñæWÜÙÜá ÓÜÖÝ DXÆÉ. ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨æÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ ×í¨æ A®æàPÜ ®ÝqÊ愨ÜÂÃÜá ñÜÊÜá¾ PæÆÊÜâ LÐÜ-WÜÙÜÈÉ WÜṺ¿á ÊÜÞíÓÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜᣤ¨ÜªÃÜíñæ. C¨Üá ÍÜQ¤PÝÃÜPÜ Gí¨ÜÊÜÃÜá ®Üí¹¨ÜªÃÜá. AÆɨæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÓÜíñÝ®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáñܤÊæ Gí¨Üá ¸æãWÜÙæ ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜíñÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáñܤ¨æ GíŸ WÜṺWÜÙÜ ÓÜíñÝ®ÜÊæà Cí¨Üá AÚ¿ááñݤ Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅP܃£¿á Jí¨Üá ¨ÜáíñÜÃÜÊæà ÓÜÄ.

ËhÝn¯WÜÙÜá WÜ៺bcWÜÙÜ AÚ¿ááËPæWæ ñÜÊÜᾨæà B¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñݤÃæ. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá "GW…ÍæÇ… ´ÝÅiÈq ÔívæãÅàÊÜå…'. ±ÜüWÜÙÜá ®ÜWÜÃܨÜÈÉ®Ü BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÓæàËÔ¨ÝWÜ A®æàPÜ ÊÜÞÈ®ÜÂWÜÙÜá AÊÜâWÜÙÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ÓæàÃÜáñܤÊæ. PæãÉàÄ®æàpæv… Öæ„væãÅàPÝŸì®… ÊÜáñÜᤠBWÝì¯P… ´ÝÓæ-àp…WÜÙÜá ËË«Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜüWÜÙÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜá AÊÜâWÜÙÜ ¨æàÖÜ¨Ü PÝ¿áìWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñܤÊæ. ×àWÝX ±ÜüWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÊæãpærWæ AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÝÂÈÕ¿áÊÜå… ÓÜÅËÓÜÆá AÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜáñܤÊæ. PÝÂÈÕ¿áÊÜå…®Ü ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX ÊæãpærWÜÙÜ ÖæãÃÜWæãàvæ¿áá WÜqr¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÊÜâ PæãvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÇæÉà ÊæãpærWÜÙÜá Jvæ¨Üá, ÊÜáÄWÜÙÜá ±Üã£ì ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿ÞWÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà ÓÝ¿ááñܤÊæ. ¸æàÃæ ±ÜüWÜÚXíñÜ ÖæaÝcX WÜṺWÜÙÜá «Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæaÝcX £®Üá°ñܤÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ ¨æàÖܨÜÈÉ Qào®ÝÍÜPÜWÜÙÜá ÖæaÝcX ÓæàÃÜáñܤÊæ.

GÃÜvÜ®æà ԨݪíñÜÊæí¨ÜÃæ, WÜṺWÜÚWæ «Ý®ÜÂÊÜâ ÖæaÝcX ÔWÜ©¨ÜªÄí¨ÝX ñÜÊÜá¾ BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÜ|á¡ ÊÜáñÜᤠñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞwPæãívÜá ®ÝÍÜÊݨÜÊÜâ. ÖÜ|á¡ ÊÜáñÜᤠñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞwPæãívÜá ŸÚPÜ ŸÖÜá©®ÜWÜÙÜ PÝÆ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° £í¨æà WÜṺWÜÙÜá iàËÔÃÜÆá PÜÐÜrÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. AÊÜâWÜÚWæ ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ ŸWæY BÓÜQ¤ PÜwÊæá¿ÞXÃÜÆãŸÖÜá¨Üá.

ÊÜáãÃÜ®æà ԨݪíñÜÊæí¨ÜÃæ ®ÜWÜÄàPÜÃÜ|¨Ü »ÜÃÝpæ¿áÈÉ EípÝ¨Ü A£ ˨Üá®ݾ®Ü ñÜÃÜíWÜWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áá AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄÃܸæàPÜá. ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíaÝÄ ¨ÜãÃÜÊÝ~WÜÙÜ ñÜÃÜíWÜWÜÙÜá WÜṺWÜÙÜ Êæá¨ÜáÚ®Ü ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÄÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá

A®æàPÜÃÜá »ÝËԨݪÃæ. D ŸWæY ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝ¨Ü A«Ü¿á®ÜÊæäí¨Üá ®Üvæ©ÆÉ. PÜPÜìÍÜÊÝ¨Ü ÓܨÜ᪠ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÊÜÞÈ®ÜÂWÜÙÜá WÜṺWÜÙÜ ÓÜíñÝ®æãàñܳ£¤¿á ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄÊæ G®Üá°ñݤÃæ.